玄関のあがり口の床の張り替えをお願いしたいですの見積もり依頼

玄関を入って手前が下駄箱、左側は居間へ入り、奥が廊下です

あがり框部分です。下駄箱は床の上に片方置いてある感じです。

（横から撮影）玄関の右部分で１番狭いです。

（横から撮影）玄関の真ん中部分です。

簡単な全体図です（単位はセンチです）

正面だと（右は切れましたが）こんな感じです。

古い家屋部分の廊下との境目はこんな感じで段差が。

このたび私の大失態！にて、玄関の床に２メートルほどの大きくて長いキズ２本とまだら模様を作ってしまい、こんなものでも補修できるものかと、腕の良さそうな補修専門業者さんに写真を添付の上相談しましたところ、「補修できれいに直すことは難しい」とのことで、「木目の通った明るい色の床材がジョイントすることなく仕上がっているため、補修がしにくい条件が揃いすぎていて、時間と手間を掛けて作業しても違和感なく仕上げることはできない」との説明で、張り替えか重ね張りを勧められました。
そんなわけで、張り替えを（もしくは重ね張りでも段差などの問題で可能であれば安くていいのですが）しなければと思い、こちらに投稿してみました。
昔から貧乏なため一部分ずつしか改装できず、こちらの玄関も２５年ほど前に亡き父が改装したものです。なので、居間や廊下などはまださらに古い家屋部分です。
玄関の幅は１番広いところで約２７０センチ、その間に隣の部屋の角があるので、説明しにくく、簡単な手書きの図ですが、参考までに添付します。
床の合計面積は約３６㎡かと。
奥は入って左側が１番長く、靴箱が上に重なっていますので大体です。（靴箱は動きます）
なお、改装していない昔の古い家屋とのつなぎ目）で、居間（入って左側）の木材とは２．５センチの段差、廊下（奥側）４ミリほどの段差があります。
あがり口は部屋の角もいくつかあって、框部分も斜めタイプなので、そのあたりの作業も考慮して見積りをいただけたらと思います。

とにかくお客さまにあがってもらう玄関なので、できるだけ早急に直してほしいと思っています。（いつ何時法事などがあるかわからず）
ただ、元々あのキズやまだらが目立たなければよかったことなので、特別高額なものは求めていません。